（陆华 王永文）近年来，伴随着中老铁路基本建设持续推动，中国高铁昆明市局投资有限公司加速搞好中国高铁专业知识、运送规章制度的老挝语编译和老挝语专业能力工作人员贮备等工作中，为中老铁路启用经营出示基本确保。
截止2月末，该局企业集团13名熟练老挝语的员工完成3081条铁路线基础专业名词、19个情景650条外事基础应用程序术语及其铁路线基本知识、技术专业常用词等多种內容的翻译员。她们正积极推进铁路货运规章制度的老挝语翻译工作中，最后编译装订成册。
中老铁路开建至今，昆明市局企业集团赶紧抓实老挝语专业能力引进人才塑造、铁路线专业知识及管理制度老挝语编译工作中。2017年和2018年，该局企业集团从高等学校引入13名老挝语技术专业大学毕业生，进行铁路线专业知识学习培训，并让这种新职工作人员到管中10个运送制造企业开展专业技能学习培训实践活动。2019年5月27日，新职工作人员入驻该局企业集团员工培训站，接纳技术专业老师“一对一”指导。
培训站聘用昆明市铁路职业技术学校老挝语技术专业老师，每星期与新职工作人员进行老挝语会话沟通交流，提升英语口语水准；在平时编译全过程中，将新职工作人员集中化到统一课室，有利于大伙儿进行沟通交流讨论；争取送外实践活动机遇，下派4名新职工作人员到北京交通大学，帮助参加有关教学课件的翻译员。
